in the flesh แปล

• idm. มาจริงๆ
  ที่เกี่ยวข้อง: มาด้วยตนเอง

• flesh     n. เนื้อ ที่เกี่ยวข้อง: เนื้อสัตว์, เนื้อผลไม้, ผิวเนื้อของคน
• decaying flesh    เนื้อที่เน่าเปื่อย
• flesh and blood    idm. มนุษย์ ที่เกี่ยวข้อง: คนที่มีชีวิต
• flesh and flood    เลือดเนื้อ
• flesh animals    สัตว์ให้เนื้อ
• flesh of a watermelon    n. exp. เนื้อแตงโม [neūa taēng mō]
• flesh of the jackfruit    n. exp. ยวงขนุน [yūang kha nun]
• flesh out    1) phrase. v. อ้วนขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: สมบูรณ์ขึ้น 2) phrase. v. ทำให้อ้วนขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้สมบูรณ์ขึ้น 3) phrase. v. ทำให้ยาวมากขึ้น (ข้อเขียน) ชื่อพ้อง: fatten out 4) phrase.
• flesh side    หนังสัตว์ด้านที่ติดกับเนื้อ
• flesh tights    เสื้อรัดรูปสีเนื้อ
• flesh trader    n. exp. แม่ค้าเนื้อสด [maē khā neūa sot]
• flesh up    1) phrase. v. อ้วนขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: สมบูรณ์ขึ้น 2) phrase. v. ทำให้อ้วนขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้สมบูรณ์ขึ้น
• flesh wound    แผลที่เนื้อ
• flesh-colored    ที่มีสีเนื้อ
• flesh-coloured    ที่มีสีเนื้อ

• ผมดีใจจริงๆที่ได้เห็นคุณ ยังอยู่ดีมีสุข คุณลาฮารี
  It's a pleasure to meet you in the flesh, Ms. Lahari.
• ผมก็ยังเชื่ออยู่เหมือนกัน บูธตัดสินใจว่าจะไม่บอกฉัน
  I mean,isn't all the good evidence in the flesh?
• เธ”เธดเธ”เธฒเธฃเนŒเธ„เธงเธฑเธ™ เธ•เธฑเธงเน€เธ›เน‡เธ™เน†
  The dark one, in the flesh.
• มีสารพิษอยู่ในศพ ที่อาจทำให้พวกมันไม่สนใจ
  My guess is that there was a toxin in the flesh that probably repelled them.
• ถึงชื่อฉันจะตลกจนมีประสบการณ์แย่ๆ กับมัน
  In the flesh. Come on in.
• ปัญหาอาชญากรรม: หนามยอกอก การท่องเที่ยวไทย
  Violent Crime: Thorn in the flesh of Thai tourism
• ฉันอยากให้คนที่บอกเรื่องนี้มาด้วยตัวเอง
  I want to see this informant in the flesh.
• 8:8 ดังนั้นผู้ที่อยู่ในเนื้อหนังไม่สามารถที่จะโปรดพระเจ้า.
  8:8 So those who are in the flesh are not able to please God.
• รู้สึกดีจริงๆ ที่ได้พบพวกคุณแค่แวบเดียว
  Just a real pleasure to meet all of you in the flesh.
• จะเห็นหุ่นเกราะเหล็กเฝ้าอารักขาทั่วโลก
  Ultron. - In the flesh.